Ash llega al Centro Pokémon para curar a Pikachu, aquí también se nos presenta a los 3 malos de la serie, una banda de ladrones de Pokémon, llamados Equipo Rocket, los cuales han ido a la ciudad a robar algún Pokémon raro que se puedan encontrar. Pikachu es atendido y vuelve a aparecer Misty, que se une al grupo de Ash y Pikachu hasta que recupere la bicicleta que Ash le destrozó. Cuando Pikachu se encuentra mejor, aparece el Equipo Rocket, entonces empieza la pelea entre los pokémon del Equipo Rocket y los pokémon que se encuentran en el Centro. Al fin Pikachu es curado gracias a otros Pikachus que se encontraban en el Centro, después de recuperar fuerzas Ash aumenta el poder de Pikachu con la ayuda de las sobras de la bici de Misty, y gracias a esto el Equipo Rocket es derrotado. Luego Ash, Misty y Pikachu se dirigen al Bosque Verde.