Marco se levanta todavía un poco enojado por lo del día anterior, su padre le pregunta si está bien y le dice que de chico él también reñía. Marco le dice que esta bien y se va a la escuela. Marco va a ver si Emilio esta bien. Al llegar, su hermano Bernardo no lo deja pasar y le dice que se vaya, pero en el camino a la escuela Marco se encuentra a Emilio y le dice que le da alegría ver que esta trabajando y que no estaba enfermo. Le comentó que quería un trabajo, así que Emilio y Marco fueron a la constructora, pero no había trabajo y fueron a otro lugar. Antes de entrar Emilio le indica que tenga dignidad y luego entran. Hablan con el señor Yiroti, un lavabotellas, pero no le quiso dar trabajo, así que Marco tomó unas botellas y las lavo muy bien, el señor Yiroti termina aceptando y Marco se va a su casa, ya que había pasado toda la mañana ahí. Marco va como siempre a su casa para hacer las compras, mientras que su papá Pietro le compra un mapa a Marco. Al llegar a la casa lo pega en el cuarto de Marco. Cuando Marco llega Pietro le dice que hay una sorpresa en su cuarto y cuando Marco ve el mapa se alegra mucho, lo abraza y se lo agradece, se disculpa por lo que le dijo el día anterior. Marco y su papá van a comer, Marco compró el vino más rico para disculparse con su papá, al terminar se va a su trabajo en donde pasa toda la noche. Al llegar a su casa se queda dormido. Su papá al llegar lo ve dormido y lo observa y se despertó y le dijo que durmiera que no se preocupara que le iba hablar cuando estuviera la comida pero Marco se levanto y se fue a preparar la comida.