Hamtaro (Tottoko Hamutarou)

Inicio > Guías de anime > Hamtaro
Ültima actualización: 05-Jul-2005

Episodio 52
El Robin Ham
Título en pantalla:
It's Robin-Ham 

Laura y Karla estan dibujando en el bosque. Laura se duerme y comienza a soñar con Hamtaro quien ahora es Robin-Ham. Laura es la doncella Laurean y está muy triste porque su padre (representado por el sabio Ham) esta enfermo y no pueden pagar para llamar al médico. Robin-Ham decide ayudarla. Mientras tanto el Príncipe Siestín tiene una premonición: habrá un ladrón en el salón del tesoro. El consejero Cerebrín dice que ya pidió ayuda a los guerreros Ham del castillo Totokko (Gran Jefe, Trigrillo, Pashmina y Penélope). Estos llegan y se ponen a su servicio. Poco después Robin-ham llega al castillo junto con Brandy, el cual le sirve de señuelo para entrar. Los guerreros Ham le impiden el paso a Brandy justo en el momento en que Bromín el mago intenta ingresar al castillo haciendose pasar por un contador que fue llamado por el príncipe. Aprovechando esa distracción, Brandy y Robin-ham pasan al castillo. Bromín logra convencer a los guerreros Ham y también entra al castillo. Robin-Ham encuentra el salón del tesoro y toma uno de los baules con oro. Al intentar salir, ve que Bromín el mago esta atacando a la corte real y sin pensarlo va al rescate, pero Bromín es demasiado poderoso, ya ha vencido a los guerreros ham y no parece haber esperanzas. Robin-Ham logra destruir el báculo mágico de Bromín y lo vence. A pesar de la ayuda brindada, Cerebrín reclama que Robin-Ham regrese el tesoro real. aunque el resto de la corte sugiere que Robin-Ham lo conserve ya que es para una buena causa. El principe Siestin sorpresivamente despierta y accede a que Robin-Ham se quede con el oro. La doncella Laurean recibe el oro y así termina el sueño de Laura, quien es despertada por Karla.


Episodio 53
La visita de Pimienta
Título en pantalla:
Pepper's Visit! 

Laura ha escrito un cuento y piensa meterlo a concurso del festival de la Vía Láctea (probablemente se refieran al Tanabata, que se celebra el séptimo día del séptimo mes en Japón y tiene una connotación romantica). Karla le comenta que su primo Dylan (el dueño de Pimienta) también participará, le dice que es muy bueno para eso y que ya ha ganado otros concursos. Laura se desanima un poco. Al llegar al club, Hamtaro les comenta a sus amigos sobre el festival y deciden hacer su propio concurso de cuentos. Bocadin llega con noticias: Pimienta llega de vacaciones y se encuentra muy emocionado. Mas tarde, Dylan llama a la familia de Karla para avisarles que como su vehículo tuvo una avería, tardará un poco más en llegar. El papá de Karla se ofrece a ayudarle, pero Dylan les dice que todo esta bien. Sin embargo, Bocadín es tan aprehensivo que cuando escucha la conversación entra en pánico pensando lo peor. Al llegar los ham-ham con Bocadín, este los pone al tanto y se marcha de inmediato en busca de Pimienta. Los ham-ham piensan que Karla se preocuparía si ve que Bocadín no esta en su jaula, así que dejan a Gorritas en su lugar para cubrir apariencias mientras ellos van tras Bocadín. Dylan llama nuevamente, ya ha tomado el autobús y se encuentra en la estación de trenes, así que estará a tiempo para el festival. Los ham-ham encuentran a Bocadín y casualmente ven a Pimienta a bordo de un tren que pasa cerca de ellos. Bocadín se tranquiliza un poco y todos deciden apresurarse para alcanzarla en la estación del tren. Karla, sus papás y Laura recibe a Dylan. Pimienta intenta saludar a Bocadín, pero se sorprende de que él no esta en su jaula. Gorritas le explica la situación y Pimienta sonríe pensando en lo preocupado que se puso Bocadín. Los ham-hams finalmente encuentran en la calle a Dylan y Pimienta y aprovechando un descuido de Karla, Bocadín regresa a su jaula. Bocadín saluda a Pimienta y se disculpa por el alboroto que causo, pero ella le dice que le agradó saber todo el lío que armó por ella.


Episodio 54
La estrella pop
Título en pantalla:
Pop Star 

Centella es una estrella pop infantil que tiene un pequeño hamster llamado Chispita que aparece en todos sus videos. Es muy famosa y ahora acaba de mudarse al pueblo de Laura. En la escuela todos están muy emocionados por la llegada de Centella y le dan recibimiento de estrella pidiendole su autógrafo, pero ella se niega arrogantemente. Travis llega y saluda a sus amigas sin prestarle atención a Centella, pero esta se impacta cuando lo ve. Centella va tras Travis y lo acosa comentándole que es una estrella famosa y le regala un pase para su concierto. Más tarde Hamtaro comenta con algunos de sus amigos sobre Chispita, la nueva hámster en la ciudad. Al caminar por el parque se encuentran con los demás ham-hams y ven que hay prepararativos para un gran concierto. Los niños del parque ven a Chispita en su pequeña casa que sirve como camerino y en el tumulto la tiran. Los ham-ham rápidamente la rescatan y la llevan al club. Chispita despierta y se aterroriza pensando que fue raptada. Ellos se presentan y la invitan a unirse al club, pero ella toma actitud de diva y los rechaza, marchandose del club. Más tarde, poco antes del concierto, Centella busca entre el público a Travis. El se encuentra sentado junto a Laura tomando un refresco, pero esta somnoliento y por accidente derrama su bebida sobre Laura. Se disculpa con ella y la acompaña a asearse. Centella los ve a lo lejos y celosa, decide alejar a Laura con un truco. Mientras tanto, los ham-hams han alcanzado a Chispita y la intentan convencer de jugar con ellos, pero esta huye con los ham-ham tras ella. Por otro lado, Centella decide tomar la iniciativa y le pide a Travis cerrar los ojos y contar hasta diez para darle una sorpresa. Justo cuando ella va a darle un beso, Chispita provoca un accidente que hace que ella y Centella caigan dentro de un disfraz de dinosaurio que se cierra. Los organizadores del concierto se preocupan de que Centella no aparece y en su desesperación planean buscar a alguien del público para que cante en lugar de Centella. Travis escucha esto y les dice que sus amigas saben cantar. Cuando ellos se enteran de que Laura tambien tiene un hámster, aceptan de inmediato. Se anuncia como cambio de última hora que los ganadores del concurso (ficticio) de imitación de Centella cantarán en lugar de esta y presentan a Laura y sus amigas como "Hamtaro y las hermanas girasol". El concierto es todo un éxito.


Episodio 60
El torneo de los gallos
Título en pantalla:
The Chicken Contest 

Carlota invita a tomar una limonada en su casa al maestro Yoshi, Laura y Karla quienes se encontraban arreglando el jardín de la escuela.


Estos resumenes fueron elaborados por Armando Romero para esta página. Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo del autor de esta página.
Hamtaro es una obra con derechos reservados de Ritsuko Kawai. Las imagenes mostradas en este sitio web son propiedad intelectual de sus respectivos autores y se incluyen en esta página sólo para fines informativos.

Inicio | Programación semanal | Guías de anime | Links | Tiendas | Acerca | Contáctame