Los ham-ham platican en el club sobre lo riesgoso que es el callejón del pescado porque muchos gatos merodean el lugar, especialmente una gata muy peligrosa. Repentinamente, Gran Jefe se da cuenta de que Colitas no ha llegado. Cerebrín acaba de llegar al club y dice que él la vio no muy lejos del callejón del pescado. Gran Jefe teme lo peor y decide organizar un grupo de búsqueda para rescatar a Colitas. Mientras tanto, Colitas se encuentra con un gatito recien nacido y se acerca a él. Inicialmente ella no se da cuenta de que es un gato, pero cuando se da cuenta ya es tarde para huir, ya que la mamá la ha visto. Colitas se desmaya y la gata la lame y la levanta. Más tarde, los ham-ham encuentran a Colitas, quien ha sido llevada por la gata con los demás gatitos. Ellos creen que quizás la gata la confundió con uno de sus hijos. Como todos los gatos están durmiendo, deciden ir al rescate de Colitas, quien sigue desmayada. Accidentalmente despiertan a la gata y ella los persigue. En ese momento, Laura y Karla llegan ahi porque Laura quería ver los gatitos recien nacidos. La gata se reune con los gatitos y mientras evita que Laura se les acerque, los ham-ham aprovechan la distracción para huir con Colitas.

Tigrilla canta una canción mientras entrena sus bailes cuando Cerebriín la escucha. El le pregunta qué canción era esa y ella le dice que es una canción que su hermano gemelo le cantaba cuando eran pequeños. Tigrilla queda embelesada con la gentileza de Cerebrín. Mientras tanto, los ham-hams están preparándose para el festival del sabio Ham. Algunos harán una obra de teatro y las chicas harán una tabla gimnástica.

Tigrilla sigue cantando la canción que le enseñó su hermano y el sabio Ham le dice que ha visto a un hámster parecido a ella cantando la misma canción. Ella se entusiasma pensando que su hermano no debe de vivir lejos. Los Ham-Ham discuten cómo encontrar al hermano perdido de Tigrilla, pero es Hamtaro quien por casualidad se entera del paradero de Tigrillo. Hace tiempo, Helena, la dueña de Tigrilla, le dio a su amigo Noel a Tigrillo para que lo cuidara por ella y desde entonces los dos hermanos han estado separados. Hamtaro se presenta con Tigrillo y le cuenta que su hermana Tigrilla lo extraña mucho y lo invita a verla. Los ham-ham se ponen muy contentos y planean darle una fiesta sorpresa a Tigrilla e introducir a Tigrillo al grupo. Las cosas salen muy bien, aunque como Tigrillo es un conquistador desvergonzado, rápidamente se gana un regaño de su hermana, quien promete a las chicas aplacar a Tigrillo.

Colitas se encuentra en casa arreglándose los listones. Recuerda cuando Hamtaro le dijo que se veía bien con ellos y por eso ahora son sus listones favoritos. Ya en el club, mientras los ham-ham discuten a qué podrían jugar, ella se duerme. Gorritas, quien bajo su cacerola no puede ver mucho, toma uno de los listones de Colitas sin darse cuenta que es de ella y lo usan para jugar con el. Cuando ella despierta y ve que lo están usando para jugar inmediatamente lo recupera quitándoselo a Hamtaro. El dice que lo disculpe, que había olvidado que ella usaba listones azules. Al oir esto ella se desilusiona fuertemente y se enoja con Hamtaro. Colitas se encierra en un cuarto y los demás ham-ham deciden dejarla sola un rato mientras se tranquiliza. Los ham-ham salen al campo a un lugar que les comentaba Tigrillo y se entusiasman bastante por la gran cantidad de bellotas que encuentran. Hamtaro sigue preocupado de que Colitas este molesta con él, así que se propone llevarle unas bellotas para que se alegre. Sin embargo, reune tantas que se cae y se lastima. Los demás ham-ham se reunen con el para ver si se encuentra bien. Mientras tanto, Colitas sigue molesta con Hamtaro cuando escucha que Siestín le habla dormido. El dice que Hamtaro es despistado pero que le tiene gran cariño. Colitas reflexiona sobre esto y sale del club en busca de sus amigos. Ya con ellos, ve lo que sucedió con Hamtaro y sin dudarlo usa su listón para vendarle la pata lastimada. Hamtaro esta confundido por el cambio de actitud de Colitas, pero se alegra de que su amiga ya no este enojada. Cuando los demás ham-ham le explican a Colitas el motivo de la caída de Hamtaro, ella se conmueve y empieza a llorar al darse cuenta de que lo que Siestín dijo era cierto.