Hamtaro se encuentra con Bocadín y Gran Jefe y se dirigen hacia el club para reunirse con los demas. Pashmina y Penélope les tienen sorpresas, ya que tienen invitados para unirse al club de los ham-hams. Se trata de Cerebrín, Panda, Tigrilla y Gorritas. Gran jefe propone crear un lugar de juegos dentro del club. Panda construye una mesa para el club, les dice que vive en una carpinteria y quiere ser un gran carpintero. Bromín y Dandy tienen su primera pelea e involucran a los demas hamsters en el caos que se arma. Gran Jefe se molesta tanto con el desorden creado en el club que corre a todos de su casa. Mientras tanto, Laura obtiene un 100 en su examen y esta muy contenta. Intenta presumir su calificación con sus papás, pero ellos estan muy ocupados en sus trabajos y no tienen tiempo para atenderla. Gran Jefe se siente solo y extraña a sus amigos, por lo que intenta llamarlos de regreso subiendo a un árbol y gritando para que lo oigan, sin saber que ellos vienen de regreso dispuestos a pedirle disculpas. Sin embargo, Gran Jefe tiene un percance y queda colgado de una rama del árbol. Hamtaro y los Ham-ham lo salvan y todos hacen las paces. Más tarde, cuando los papás de Laura llegan a casa, finalmente se enteran de la calificación de Laura y la felicitan.

Gran Jefe se encuentra muy emocionado redecorando y limpiando el club por la llegada de Colitas, ya que piensa invitarla a unírseles. Los demás tienen sus dudas, pero aún así, Hamtaro y Bocadín lo acompañan. Cuando llegan con Colitas ella se interesa, pero no puede aceptar la invitación porque como acaban de mudarse de Francia, nunca ha salido de su jaula. Además, piensa que María, su dueña, se preocuparía si no la encuentra. María llega a su cuarto y se interrumpe la conversación. De regreso en el club, todos platican lo que pasó y deciden invitarla nuevamente para convencerla. Como Gran Jefe se encuentra muy triste, planean hacer una fiesta y traer a Colitas. Esta vez todos los Ham-hams (excepto Gran Jefe) visitan a Colitas, se presentan individualmente, la saludan en francés y la invitan a la fiesta. Hamtaro es muy insistente y finalmente la convence, pero Colitas tiene miedo de saltar por la ventana y llegar a la rama donde estan los demás. Todos le muestran que es muy fácil hacerlo dando un salto de la rama a la ventana y viceversa, incluso la pequeña Penélope. Colitas finalmente toma valor y los acompaña. Cuando llegan al club Gran Jefe se pone muy contento y todos comienzan a jugar.

Karla y Laura platican mientras comen unos dulces "diamante de azúcar" que llaman la atención de Hamtaro. Más tarde, en el club, Hamtaro pregunta a sus amigos si conocen esos diamantes. Colitas dice que ella los vio en Francia y dice que a los humanos les encanta comer esos caramelos. Los demás ham-hams tienen mucha curiosidad y quieren verlos. Gran Jefe dice que conoce un lugar donde hay toneladas de esmeraldas de dulce y apunta al cielo. Todos van hacia afuera y miran al cielo, pero no ven nada. Gran Jefe les dice que en la noche los verán. Los ham-ham se emocionan y hacen planes para atrapar diamantes y lo que harán con ellos, así que deciden hacer una fiesta esa noche. Horas después, los ham-ham ven las estrellas, pero todos sus esfuerzos por alcanzarlas son infructuosos. Le preguntan a Gran Jefe cómo pueden hacerlo, ya que como hámster de campo tiene más experiencia y conocimientos prácticos. El no tiene idea, pero sugiere que se trepen uno encima de otro para ver si así los alcanzan. Naturalmente, fallan en su intento, pero en ese momento ven una estrella fugaz e intentan correr para recoger lo que ellos creen es un diamante que se cayó. Dandy sugiere que es mejor esperar a mañana para recoger los que hayan caido, pero Hamtaro decide esperar a que caiga otro, ya que el primero no lo encontraron. Al ver otra estrella fugaz, todos corren nuevamente, pero se detienen cuando la pequeña Penélope se cae y regresan para levantarla. Los ham-ham se dan cuenta de que esa noche no podrán atrapar nada, pero Hamtaro declara que algún día podrán hacerlo y tendrán más diamantes que Laura.