La tabla
inferior muestra los eventos más relevantes en estos episodios,
la siguiente tabla muestra los titulos del doblaje en español
con su fecha de estreno en México.
| Fecha |
OP |
ED |
Título del episodio en español |
| 08 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
365 Perlas de sabiduría |
| 09 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
366 El Relicanth sí puede hacerlo |
| 10 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
367 La guerra evolutiva |
| 11 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
368 Sufrimientos de entrenamiento |
| 14 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
369 Capturando a Groudon |
| 15 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
370 La batalla de las leyendas |
| 16 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
371 Una experiencia en cohete |
| 17 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
372 Sólido como un Solrock |
| 18 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
373 Asunto de vanidad |
| 21 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
374 ¿Dónde está Armaldo? |
| 22 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
375 Un Cacturne puede empeorarlo |
| 23 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
376 Claydol el gigante |
| 24 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
377 Un Mawile enamorado |
| 25 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
378 Tómalo y róbalo |
| 28 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
379 Abso-luto desastre |
| 29 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
380 Nieva que nieva Snorunt |
| 30 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
381 ¿Acaso escuché a un Ralts? |
| 31 08 2006 |
OP8 |
ED8 |
382 La última medalla |
| 01 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
383 Ocho no son suficiente |
| 04 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
384 La revelación de Linoone |
| 05 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
385 ¿Quién, qué, cuando, dónde,
Wynaut? |
| 06 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
386 La fecha esperada |
| 07 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
387 Mala y envidiosa |
| 08 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
388 Un lío en Pacifidlog |
| 11 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
389 Una mora muy interesante |
| 12 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
390 De menos a Morrison |
| 13 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
391 El ladrón de la copa de listón |
| 14 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
392 Adelante, viento plateado |
| 15 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
393 Desilusión y combinación |
| 18 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
394 La rapsodia de Drew |
| 19 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
395 Naufragio en la isla |
| 20 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
396 La curiosidad mató al Meowth |
| 21 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
397 Salvados por un Beldum |
| 22 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
398 De fanfarrones a victoriosos |
| 25 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
399 Descargas y nudos |
| 26 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
400 La disputa del juicio |
| 27 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
401 ¡Decídete o pierde! |
| 28 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
402 Al final del combate |
| 29 09 2006 |
OP8 |
ED8 |
403 Un equipo en proyecto |
| 02 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
404 El lugar correcto y la prima correcta |
| 03 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
405 Una Cleffa-dera de verdad |
| 04 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
406 El número uno, Articuno |
| 05 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
407 El símbolo de la vida |
| 06 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
408 El rey Onix |
| 09 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
409 Rough, Tough Jigglypuff |
| 10 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
410 En la nube de Arcanine |
| 11 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
411 Cuidando a Psyduck |
| 12 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
412 Vivan los chefs |
| 13 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
413 El gran dilema de Caterpie |
| 16 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
414 El concurso Saffron |
| 17 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
415 Una competencia para Squirtle |
| 18 10 2006 |
OP8 |
ED8 |
416 ¡Pasta La Vista! |