| OP |
ED |
Título
del episodio en español |
Notas sobre
el episodio |
| OP1 |
ED1 |
1.-Pokemon, yo te elijo |
Ash recibe a Pikachu |
| OP1 |
ED1 |
2.-Emergencia
pokemon |
Ash conoce a Misty y al equipo
Rocket |
| OP1 |
ED1 |
3.-Ash atrapa un pokemon |
Ash hace su primera captura, un
Caterpie |
| OP1 |
ED1 |
4.-El desafío del samurai |
|
| OP1 |
ED1 |
5.-Batalla en Ciudad Plateada |
Brock
otorga a Ash su primera medalla |
| OP1 |
ED1 |
6.-Clefairy y la roca lunar |
|
| OP1 |
ED1 |
7.-Las flores acuáticas de Ciudad
Celeste |
Ash consigue
su segunda medalla |
| OP1 |
ED1 |
8.-El camino a la Liga Pokemon |
|
| OP1 |
ED1 |
9.-La escuela de los golpes duros |
|
| OP1 |
ED1 |
10.-Bulbasaur y la aldea secreta |
Bulbasaur se queda con Ash |
| OP1 |
ED1 |
11.-Charmander, el pokemon abandonado |
Charmander se queda con Ash |
| OP1 |
ED1 |
12.-El escuadrón de Squirtle |
Squirtle se queda con Ash |
| OP1 |
ED1 |
13.-Misterio en el faro |
|
| OP1 |
ED1 |
14.-Duelo eléctrico |
¡El equipo Rocket anima
a Ash y Pikachu! |
| OP1 |
ED1 |
15.-Batalla a bordo del Santa
Ana |
|
| OP1 |
ED1 |
16.-Naufragio pokemon |
|
| OP1 |
ED1 |
17.-La isla de los pokemon gigantes |
La voz de Pikachu es doblada a
español |
| |
|
Vacaciones
en Acapulco |
Episodio
censurado |
| OP1 |
ED1 |
18.-Tentacool y Tentacruel |
|
| OP1 |
ED1 |
19.-El fantasma del pico de
la doncella |
|
| OP1 |
ED1 |
20.-Adiós Butterfree |
Ash libera a Butterfree |
| OP1 |
ED1 |
21.-Abra y el duelo psíquico |
|
| OP1 |
ED1 |
22.-La torre del terror |
|
| OP1 |
ED1 |
23.-Haunter contra Kadabra |
|
| OP1 |
ED1 |
24.-Primeape se vuelve loco |
Ash atrapa un Primeape |
| OP1 |
ED1 |
25.-Aromas pokemon
|
Ash
gana la medalla arcoiris |
| OP1 |
ED1 |
26.-La siesta de Hypno
|
Misty consigue a Psyduck |
| OP1 |
ED1 |
27.-Moda pokemon |
Brooke consigue un Vulpix |
| OP1 |
ED1 |
28.-El pokemon golpeador |
Ash libera a su Primeape |
| OP1 |
ED1 |
29.-Hurra por Magnemite |
Ash atrapa un Muk y lo envia
al Prof. Oak |
| OP1 |
ED1 |
30.-Saquen a esos Diglett |
Evolucionan
los pokemon de Jesse y James |
| OP1 |
ED1 |
31.-El duelo pokemon ninja |
|
| OP1 |
ED1 |
32.-La gran carrera |
|
| OP1 |
ED1 |
33.-El chico kangaskhan |
|
| |
|
La leyenda
de Dratini |
Episodio
censurado |
| OP1 |
ED1 |
34.-La banda del puente |
|
| OP1 |
ED1 |
35.-La misteriosa mansión
Dittos |
Ash conoce a Duplica |
| |
|
El
soldado Porygon |
Episodio
censurado |
| OP1 |
ED1 |
36.-Adiós Pikachu |
|
| OP1 |
ED1 |
37.-Los belicosos hermanos Eevee |
|
| OP1 |
ED1 |
38.-Despierta Snorlax |
|
| OP1 |
ED1 |
39.-Duelo en ciudad oscura |
|
| OP1 |
ED1 |
40.-La marcha del escuadrón
executor |
Charmander evoluciona en Charmaleon |
| OP1 |
ED1 |
41.-El problema con Paras |
|
| OP1 |
ED1 |
42.-La canción de Jigglypuff |
|
| OP1 |
ED1 |
43.-El ataque del pokemon prehistórico |
Charmaleon evoluciona a Charizard |
| OP1 |
ED1 |
44.-Una operación Chansey |
|
| OP1 |
ED1 |
45.-Santo matrimonio |
Se descubre el pasado de James |
| OP1 |
ED1 |
46.-Tan cerca y aún tan
Farfecht'd |
|
| OP1 |
ED1 |
47.-¿Quién se
queda con Togepi? |
Misty obtiene a Togepi |
| OP1 |
ED1 |
48.-El jardin secreto de Bulbasaur |
Bulbasaur se niega a evolucionar |
| OP1 |
ED1 |
49.-El caso de la policía
canina |
|
| OP1 |
ED1 |
50.-Paparazzi pokemon |
Presentación del fotógrafo
Todd |
| OP1 |
ED1 |
51.-La prueba máxima |
|
| OP1 |
ED1 |
52.-El secreto del centro de entrenamiento
|
Aparecen Butch y Cassidy / Todd
se va |
| OP1 |
ED1 |
53.-Princesa contra princesa |
Duelo pokemon Misty vs Jesse |
| OP1 |
ED1 |
54.-El héroe perfecto |
Miau se convierte en el heroe
de un niño |
| OP1 |
ED1 |
55.-Descíframe esto |
|
| OP1 |
ED1 |
56.-Pánico volcánico |
|
| OP1 |
ED1 |
57.-El problema de Blastoise |
|
| OP1 |
ED1 |
58.-Misty la sirena |
|
| OP1 |
ED1 |
59.-Una historia de Clefairy |
|
| OP1 |
ED1 |
60.-La batalla por la medalla |
|
| OP1 |
ED1 |
61.-La hora de Mr. Mime |
|
| OP1 |
ED1 |
62.-Una navidad con Jynx |
|
| OP1 |
ED1 |
63.-Perdidos en la nieve |
|
| OP1 |
ED1 |
64.-Duelo en pokecorral |
|
| OP1 |
ED1 |
65.-La solución de la evolución
|
|
| OP1 |
ED1 |
66.-La pikahuna |
|
| OP1 |
ED1 |
67.-Hagan espacio para Gloom
|
|
| OP1 |
ED1 |
68.-Luces, cámara, acción |
|
| OP1 |
ED1 |
69.-Ve al oeste, Meowth |
Vemos cómo aprendió
a hablar Meowth |
| OP1 |
ED1 |
70.-Esperando lo onixperado |
|
| OP1 |
ED1 |
71.-El misterio de pokemópolis |
|
| OP1 |
ED1 |
72.-Malo hasta los huesos |
|
| OP1 |
ED1 |
73.-Todos prendidos |
Comienza el campeonato de la
Liga Añil |
| OP1 |
ED1 |
74.-La primera ronda comienza |
Primera victoria de Ash en la
liga |
| OP1 |
ED1 |
75.-Fuego y hielo |
Ash gana en la 2a y 3a ronda
de la liga |
| OP1 |
ED1 |
76.-La cuarta ronda tiembla |
Gary es eliminado; Ash gana la
4a ronda |
| OP1 |
ED1 |
77.-Amigos y héroes |
|
| OP1 |
ED1 |
78.-Amigos y enemigos por igual |
|
| OP1 |
ED1 |
79.-Amigos hasta el fin |
|
| OP1 |
ED1 |
80.-Fiesta de pánico en
pueblo Paleta |
|
| OP1 |
ED1 |
81.-Un susto en el aire |
|
| OP1 |
ED1 |
82.-Peligro pokebola |
Brock deja al grupo; aparece pokebola
GS |
| OP2 |
ED2 |
83.-El Lapras perdido |
Aparicion de Tracey |
| OP2 |
ED2 |
84.-Duelo en la marea |
|
| OP2 |
ED2 |
85.-Pikachu se rebela |
|
| OP2 |
ED2 |
86.-El Onix de cristal |
|
| OP2 |
ED2 |
87.-Pokemon en rosa |
|
| OP2 |
ED2 |
88.-El misterio de Kabuto |
|
| OP2 |
ED2 |
89.-Lucha en el escenario |
|
| OP2 |
ED2 |
90.-Adiós Psyduck |
|
| OP2 |
ED2 |
91.-La Joy de los pokemon |
|
| OP2 |
ED2 |
92.-Maniobras en la isla Ombligo
|
|
| OP2 |
ED2 |
93.-Robo de comida |
|
| OP2 |
ED2 |
94.-Un barco lleno de escalofríos |
|
| OP2 |
ED2 |
95.-Meowth es el jefe |
|
| OP2 |
ED2 |
96.-Tracey se apasiona |
|
| OP2 |
ED2 |
97.-Un día libre |
|
| OP2 |
ED2 |
98.-Duelo en la isla Mandarín |
|
| OP2 |
ED2 |
99.-Los pokemon de Ralph y Emily |
|
| OP2 |
ED2 |
100.-Emergencia eléctrica |
|
| OP2 |
ED2 |
101.-La amenaza misteriosa |
|
| OP2 |
ED2 |
102.-Misty encuentra pareja |
|
| OP2 |
ED2 |
103.-Mi amigo Pikachu |
|
| OP2 |
ED2 |
104.-Charizard se enfría |
|
| OP2 |
ED2 |
105.-La guerra de agua pokemon |
Estreno en México: 01
01 2001 |
| OP2 |
ED2 |
106.-Duelo por la comida pokemon |
|
| OP2 |
ED2 |
107.-Preparense para los problemas
pokemon |
|
| OP2 |
ED2 |
108.-El observador loco |
|
| OP2 |
ED2 |
109.-La desviación paralizadora |
|
| OP2 |
ED2 |
110.-Hola Pumello |
|
| OP2 |
ED2 |
111.-Entra Dragonite |
|
| OP2 |
ED2 |
112.-Viva las Lapras |
|
| OP2 |
ED2 |
113.-La patrulla subterránea |
|
| OP2 |
ED2 |
114.-Reencuentro |
|
| OP2 |
ED2 |
115.-La rivalidad revive |
|
