Los títulos
de episodios corresponden a los usados en la versión del
doblaje en español vista en México. Los títulos
solo fueron mencionados en los avances del siguiente episodio. Las
fechas corresponden a la del estreno de cada episodio en México.
| Fecha |
Título del episodio en español |
| 01 08 2005 |
1.-¿Eres Kyosuke? |
| 02 08 2005 |
2.-Gracias, entrenador |
| 03 08 2005 |
3.-Nunca perderé |
| 04 08 2005 |
4.-¿Que? ¿Yo, defensa? |
| 05 08 2005 |
5.-¿Sigues huyendo? |
| 06 08 2005 |
6.-¿Por qué tienes que ser defensa? |
| 07 08 2005 |
7.-No subestimes al futbol |
| 08 08 2005 |
8.-Nunca me entregaré |
| 02 09 2005 |
9.-¿A qué le temes? |
| 03 09 2005 |
10.-Lo veo, el gol esta cerca |
| 04 09 2005 |
11.-¿Es Kyosuke el punto débil de Orange
Hill? |
| 05 09 2005 |
12.-No te concentres en la red |
| 06 09 2005 |
13.-Mi amigo cabeza de fuego |
| 07 09 2005 |
14.-Todos, reunión en el vestuario |
| 08 09 2005 |
15.-¿Qué... qué fue ese tiro? |
| 09 09 2005 |
16.-Ya he tenido suficiente |
| 10 09 2005 |
17.-Ahora te sacarè yo |
| 11 09 2005 |
18.-Le ocurre algo extraño a Rodrigo |
| 30 09 2005 |
19.-Si te dije que lo haría, lo haré |
| 01 10 2005 |
20.-No es común verte enfadado |
| 02 10 2005 |
21.-Te rindes muy fácilmente |
| 03 10 2005 |
22.-¿Qué demonios estamos haciendo? |
| 26 10 2005 |
23.-¿Aguas termales? |
| 27 10 2005 |
24.-Ustedes son unos provocadores |
| 27 10 2005 |
25.-He tomado el control del mundo del futbol |
| 29 10 2005 |
26.-He esperado este momento |
| 21 12 2005 |
27.-Que comiencen los tiros penales |
| 22 12 2005 |
28.-¿Que hagamos lo de siempre? |
| 23 12 2005 |
29.-¡Vamos, Sargento Barbilla! |
| 24 12 2005 |
30.- ¡Lo logré, hermano! |
| 25 12 2005 |
31.-Hoy no me siento entusiasmada |
| 26 12 2005 |
32.-Kyosuke Kano, nunca te perdonaré |
| 27 12 2005 |
33.-No puede ser... ¿Kyosuke es el capitán? |
| 28 12 2005 |
34.-Te faltan 10 años, cabeza de nido |
| 29 12 2005 |
35.-¿Por qué le tenía que pasar
a Kyosuke también? |
| 30 12 2005 |
36.-¿Qué están haciendo chicos? |
| 31 12 2005 |
37.-¿No viene nadie más? |
| 01 01 2006 |
38.-¿Capitán Esaka? |
| 09 02 2006 |
39.-Chica que come y no paga ¿cuánto más
dormirás? |
| 10 02 2006 |
40.-Finalmente he regresado |
| 13 02 2006 |
41.-¿Doce goles? |
| 14 02 2006 |
42.-¿Quién es el Sargento Barbilla? |
| 15 02 2006 |
43.-¿No me puedes dar un poco de tiempo? |
| 16 02 2006 |
44.-Papá, ya estoy bien |
| 17 02 2006 |
45.-¡Vamos, ven! |
| 20 02 2006 |
46.-¿Futbol itemai? |
| 21 02 2006 |
47.-¿A dónde piensas llevarme? |
| 22 02 2006 |
48.-¿Acaso creen que no voy a hacer nada? |
| 01 05 2006 |
49.-Murakami, ¿podría quedarse un poco
más? |
| 02 05 2006 |
50.-Kyosuke Kano, te estabamos esperando |
| 02 05 2006 |
51.-El espíritu de Akanegaoka |
| 03 05 2006 |
52.-¡Regresa pronto, Kyosuke Kano! |
