Los títulos
de episodios corresponden a los usados en la versión del
doblaje en español vista en México. Las fechas corresponden
a la del estreno de cada episodio en México.
Nota: En el episodio 2 se repitio incorrectamente
el titulo del episodio 1, pero el contenido del episodio sí
es correcto.
| Fecha | Títulos de episodios en español |
| 05 07 2006 | 01.-La gran partida |
| 12 07 2006 | 02.-La gran partida (título repetido, pero diferente contenido) |
| 19 07 2006 | 03.-El Kairyu en el espacio |
| 26 07 2006 | 04.-La tripulación del Kairyu |
| 02 08 2006 | 05.-Samurai inmortal Tochiro |
| 09 08 2006 | 06.-Mi amigo Harlock |
| 16 08 2006 | 07.-Una fe inquebrantable |
| 23 08 2006 | 08.-El gran amor de Marina |
| 30 08 2006 | 09.-Una estrella sin brillo |
| 06 09 2006 | 10.-Una aventura en la galaxia |
| 13 09 2006 | 11.-Tecnología |
| 20 09 2006 | 12.-La batalla interminable |
| 27 09 2006 | 13.-El adiós de la esperanza |
| 04 10 2006 | 14.-La batalla de Harlock contra Zero |
| 11 10 2006 | 15.-Por la bandera de la libertad |