Los títulos
de episodios corresponden a los usados en la versión del doblaje
en español vista en México. Las fechas corresponden a la
del estreno de cada episodio en México.
| Fecha | Títulos de episodios en español |
| 08 09 2006 | 01.-Más allá del infinito |
| 15 09 2006 | 02.-Un gran legado |
| 22 09 2006 | 03.-Pensamientos malignos fuera de control |
| 29 09 2006 | 04.-Nuevo despertar |
| 06 10 2006 | 05.-Poseidón vuelve a la vida |
| 13 10 2006 | 06.-Ciudad sin esperanza |
| 20 10 2006 | 07.-Batalla en la torre de Babel |
| 27 10 2006 | 08.-Babel II contra Yomi |
| 03 11 2006 | 09.-La última amenaza |
| 10 11 2006 | 10.-Un demonio en la jungla |
| 17 11 2006 | 11.-El demonio revive |
| 24 11 2006 | 12.-La torre de Babel es destruida |
| 01 12 2006 | 13.-Un deseo para el año 5,000 |