agosto 04, 2020, 10:07:20 am

Ver todas las publicaciones

[Inu Saru ]

Inu Saru


■ Ver detalles
 
[Inu Saru ]

Inu Saru


■ Ver detalles
 
[Nagato Yuki-chan ]

Nagato Yuki-chan


■ Ver detalles
 
[Inu Saru ] Nueva serie!

Inu Saru


■ Ver detalles
 
[Kyoukai no Rinne ]

Kyoukai no Rinne


■ Ver detalles
 

Autor Tema: Mirai Nikki vol6 cap 26  (Leído 6785 veces)

Kanapox

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2362
  • I big scary monster
    • Animexis
Mirai Nikki vol6 cap 26
« : noviembre 13, 2008, 12:43:03 am »
Esta es la 16a liberación del fansub animexis, el capitulo 26 de Mirai Nikki.

Los capitulos 1-13 (volumenes 1 al 3) los libero el fansub hueso, y los pueden conseguir en el foro de descargas. El foro de descargas esta visible solo a usuarios registrados con al menos 6 mensajes escritos.

Mirai Nikki vol 6 cap 26: El 8° / Club de propagación
Los planes de Yuno fracasan y Yukiteru se las arregla para escapar del confinamiento al que estaba sometido, pero ¿Cómo afectará esto a la relacion entre ellos dos?

Link de descarga:  [MF]


sirseba

  • Asiduo
  • ****
  • Mensajes: 42
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #1 : noviembre 13, 2008, 06:59:30 am »
Solo una palabara...... Gracias!!!!! :'( :'(

SASUKE__UCHIHA

  • Fansub Staff Retirado
  • Ocasional
  • *
  • Mensajes: 7
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #2 : noviembre 13, 2008, 09:12:08 am »
Q tal mi traducción? No estubo tan mal, kanapox, gracias por corregir mis errores.

Kanapox

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2362
  • I big scary monster
    • Animexis
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #3 : noviembre 13, 2008, 02:24:58 pm »
No estuvo nada mal, todavia te fallan algunos detalles, pero en general estuvo bien. Traducir es todo un arte, ademas de entender el vocabulario hay que darle una correcta interpretracion a los dialogos y adaptarlo al tipo de personaje. Como con todo, la practica constante ayuda a mejorar.

MDX

  • Asiduo
  • ****
  • Mensajes: 29
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #4 : noviembre 16, 2008, 02:32:28 am »
Gracias, voy a ponerme a leer este manga.

SorYu

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 3
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #5 : noviembre 16, 2008, 10:39:53 am »
para kanapox:

cada cuanto liberas un capitulo de mirai nikki? o puedes dar una fecha aproximada de cada liberacion


Kanapox

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2362
  • I big scary monster
    • Animexis
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #6 : noviembre 16, 2008, 11:24:09 am »
Yo no libero, mas bien "liberamos" porque el fansub es el trabajo de varios. El objetivo es sacar un episodio cada miercoles. Algunas veces lo hemos logrado los martes y el episodio pasado fue en los primeros minutos del jueves,pero el objetivo es que sea el miercoles, un capitulo por semana hasta alcanzar al capitulo actual en Japon. En esete momento van en el capitulo 34, lo malo es que en Japon sale un capitulo al mes (casi todos los mangas son asi), asi que cuando los alcancemos no habra fechas definidas, sera una vez al mes lo mas pronto que podamos.

sirseba

  • Asiduo
  • ****
  • Mensajes: 42
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #7 : noviembre 20, 2008, 08:18:37 pm »
queremos el numero 27 please!!!!!

biowolf

  • Fansub Staff Retirado
  • Asiduo
  • *
  • Mensajes: 44
  • ten cuidado o te sacaras el ojo ^^
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #8 : diciembre 23, 2008, 04:21:39 pm »
pues yo he leido en ingles y van en el cap 35 o 36 muy bueno la trama se pone algo extraña pero para q les cuento si arruinaria la historia solo espero poder ayudar y que la pruba salga bien para asi ayudar en mirai nikki saludos....
Yo creo en el amor...
Yo creo en finales felices...

Kanapox

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2362
  • I big scary monster
    • Animexis
Re: Mirai Nikki vol6 cap 26
« Respuesta #9 : diciembre 23, 2008, 04:36:11 pm »
Gracias biowolf, pues esperamos tu prueba :)