Witchcraft Works por Mizunagi Ryuu (Nuevo: 12)

[Kanapox]

Witchcraft Works

Titulo: ウィッチクラフトワークス
Autor: Mizunagi Ryuu
Género: Seinen, Romance, Supernatural, Fantasia, Vida escolar
Serializado en: Good Afternoon
Periodicidad: Bimestral
Año: 2010
Volúmenes en Japón: ninguno por el momento
Status en Japón: Serie en progreso

Resumen:
Takamiya Honoka, un estudiante regular, sufre por la involuntaria y constante cercanía de la ídolo de la escuela, Kagari Ayaka, una chica perfecta en todo sentido. Su invasiva legión de fans siempre lo molesta, pero un día Takamiya enfrenta un ataque mortal de alguien desconocido y quien lo salva es una poderosa hechicera de fuego… ¡La mismísima Kagari Ayaka!


Capitulos:


Ver el archivo de publicaciones de Witchcraft Works en nuestro blog.

VOLUMEN 1 Capítulo 1: Takamiya-kun y la hechicera de fuego. || MF Capítulo 2: Takamiya-kun y la bruja con orejas de animal.  ||  MF Capítulo 3: Takamiya-kun y el quinteto de marfil. || UL | DF Capítulo 4: Takamiya-kun y los sentimientos de las brujas. || HF

VOLUMEN 2 Capítulo 5: Takamiya-kun y la trampa de Cronoir.  ||  Descargar Capítulo 6: Takamiya-kun y las lecciones vespertinas de Kagari-san.  ||  Descargar Capítulo 7: Takamiya-kun y su ruin hermanita.  ||  Descargar Capítulo 8: Takamiya-kun y la bruja gorgona.  ||  Pronto...

VOLUMEN 3 Capítulo 09: Takamiya-kun y el fuego de Evermilion.  ||  Pronto... Capítulo 10: Takamiya-kun y la jerarquía del Instituto Tougetsu.  ||   HF Capítulo 11: Takamiya-kun y la prueba del amor.  ||  HF Capítulo 12: Takamiya-kun y Miss Bad End.  ||  HF

Calendario de Publicaciones en Japón
Fechas en formato japonés: AAAA-MM-DD

Los capítulos nuevos de Witch Craft Works se publican en la revista bimestral Good Afternoon los dias 7 de cada mes impar. Cuando se reunen los capítulos suficientes, se publican en tomos recopilatorios llamados tankoubones.

Volúmenes recopilatorios (Tankoubon)
ウィッチクラフトワークス Vol 1 | Cap.01-04 | ISBN 4063107132 | Publicado en Japón: 2010-11-05
ウィッチクラフトワークス Vol 2 | Cap.05-08 | ISBN 4063107604 | Publicado en Japón: 2011-07-07
ウィッチクラフトワークス Vol 3 | Cap.09-12 | ISBN 4063878104 | Publicado en Japón: 2012-03-07

Capítulos nuevos publicados en Good Afternoon

(click to show/hide)

Cap.01 - Publicado en Good! Afternoon #09 2010-03-05
Cap.02 - Publicado en Good! Afternoon #10 2010-05-01
Cap.03 - Publicado en Good! Afternoon #11 2010-07-07
Cap.04 - Publicado en Good! Afternoon #12 2010-09-07
Cap.05 - Publicado en Good! Afternoon #13 2010-11-05
Cap.06 - Publicado en Good! Afternoon #14 2011-01-07
Cap.06.5 - Publicado en Good! Afternoon #15 2011-03-07
Cap.07 - Publicado en Good! Afternoon #15 2011-03-07
Cap.08 - Publicado en Good! Afternoon #16 2011-05-06

Cap.09 - Publicado en Good! Afternoon #17 2011-07-07
Cap.10 - Publicado en Good! Afternoon #18 2011-09-07
Cap.11 - Publicado en Good! Afternoon #19 2011-11-07
Cap.12 - Publicado en Good! Afternoon #20 2012-01-07
Cap.13 - Por publicarse en Good! Afternoon #21 2012-03-07

[MikoAucarod]

Witch Craft Works capítulo 2: Takamiya-kun y la bruja con orejas de animal.
Takamiya-kun se convierte involuntariamente en el centro de atencion cuando Ayaka ya no guarda ningún disimulo en seguirlo como sombra. ¿La guardia personal de la princesa se quedará con los brazos cruzados luego de ver esto?

[el_ent]

Una preguntilla, ¿en cuanto sigais con el maga lo hareis con la raws de la revista o con las del tomo? Es simple curiosidad.

PD.: Aunque supongo que ya la tendreis, os dejo la raw del tomo

(click to show/hide)

http://www.filesonic.com/file/1425082254/WITCHCRAFT_WORKS_Vol01_JP_Doubled.zip

[Kanapox]

Lo que hacemos es editar a partir de los raws de la revista, los capitulos ya los tenemos listos en ingles hasta el cap 8, asi que aunque ya hayan salido los tomos, no los vamos a rehacer. Me gustaria, pero no tenemos staff ni siquiera para pasar a español lo que ya hicimos en ingles, asi que dudo que podamos limpiar de nuevo todo para hacer el release en español.

[el_ent]

Es una auténtica lástima que no tengáis staff para seguirla ni en español, porque ahora un scanlation está siguiendo la serie y usando vuestras traducciones de inglés  Y encima va y sale la RAW del segundo tomo de la serie....

[Kanapox]

nos pasa todo el tiempo con casi todas nuestras series

[krusnick]

Nas ^_^

Muy bueno este manga me lo lei hace poco y esta super interesante 

Saludos y gracias 

P.D: a si me olvidava en Batoto vi que estaba el cap 13 en ingles de Animexis son el mismo o es otro ?

[Kanapox]

Somos los mismos, publicamos las series en ingles y español. Para leerte la serie en ingles de preferencia  usa manga.animexis.org , ahi no tenemos anuncios y en batoto si tienen.

[krusnick]

Nas ^_^

Ehmmm nop es que no se ingles es solo que como en Batoto se publican algunos mangas en español los leo ahi ^^
es que es un poco mejor que submanga carga mas rapido o almenos eso me parece a mi y lo reviso de vez en cuando para ver lo nuevo que sale en fin esperare a por su version en español 

Saludos y gracias por todo ^_^

[krusnick]

Nas ^_^

Disculpen las molestias, no hay novedades de este manga y es que esta muy interesante 

Saludos ^^

[Kanapox]

jeje!!! perdon, no se me ha olvidado, pero como es serie bimestral me he confiado. Por el momento andamos muy apurados con los capitulos de Rinne que han estado saliendo, pero tratare de sacar mas Witch Craft Works esta semana.

[krusnick]

Nas ^_^

Oh eso seria genial entonces esperando a por algo de Witchcraft   

saludos y muchas gracias 

[cagbcn]

Gracias por el aporte, me gusta bastante.

[krusnick]

Nas ^_^

Disculpen, alguna novedad con respecto a este Manga ? o aun no hay nada nuevo y es que se quede super interesante 

Saludos y gracias 

[Kanapox]

Ay..... PERDON!!!! me olvide completamente de que la estabamos haciendo en español!!!! jajajaja! disculpa, pero como hemos tenido retrasos en absolutamente todas las series, me estaba enfocando a la version en ingles unicamente.

Acabo de escanear el capitulo 16 y mañana lo entrego para cleaning y para traduccion de japones a ingles. En cuanto a la version en español... pues dejame revisar el status, no me acuerdo ni de cual fue el ultimo capitulo publicado.

[krusnick]

Nas ^_^

Ya van por el cap 16 en ingles eso es genial  aunque al español solo van por el 12 y quedo super interesante esperando a por mas 

Saludos y muchas gracias 

[krusnick]

Hola, disculpen otra vez molestando con una pregunta  alguna novedad de el cap 13 de Witchcraft ?

Saludos 

[Kanapox]

No es molestia, gracias por preguntar. Aca el status de los capitulos:

c13-Cleaning listo, traduccion lista, typesetting listo, QC pendiente
c14-Cleaning listo, traduccion lista, typesetting pendiente, QC pendiente
c15-Cleaning listo, traduccion en progreso, typesetting pendiente, QC pendiente
c16-Cleaning listo, traduccion pendiente, typesetting pendiente, QC pendiente

Con "QC" me refiero al control de calidad. Soy muy quisquilloso y antes del release me pongo a revisar el capitulo completamente y si hay que arreglar algo, lo arreglo antes del release. El problema es que soy el unico disponible para esa tarea, y como ademas me encargo de varias cosas mas, eso retrasa el proceso- justo hoy estoy haciendo QC, pero del capitulo 16 en ingles. Ese deberia estar listo para mañana. En cuanto al 13 en español, espero poder empezarlo pronto.

[krusnick]

Nas ^_^

Muchas gracias por la información, esperando a por el 13 

Saludos   

[Bk-201-]

Muchas gracias queda esperar que saquen mas es esp .... tengo una duda que paso con el cap. 8 y 9 ??